Incoterms au nouă versiuni principale, dacă includem ediția inițială și revizuirile sau completările ulterioare. Cea mai recentă este Incoterms 2020. Pentru afacerea ta contează însă ediția pe care ai convenit să o folosești în contract, deoarece apariția unei versiuni noi nu o înlocuiește automat pe cea aleasă.
Care sunt edițiile Incoterms?
Cronologia edițiilor și actualizărilor principale este: 1936, 1953, 1967, 1976, 1980, 1990, 2000, 2010 și 2020.
Camera de Comerț Internațională (ICC) a adaptat regulile la evoluția transportului și a practicilor comerciale. În timp, au apărut termeni noi, alții au fost eliminați, iar anumite obligații au fost reformulate.
Ediția Incoterms 2020 a fost lansată în 2019, cu aplicare de la 1 ianuarie 2020.
Mai poți folosi Incoterms 2010?
Da, poți conveni cu partenerul tău utilizarea unei ediții anterioare, cu indicarea clară a acesteia. Regulile Incoterms sunt reguli contractuale elaborate de ICC.
De exemplu, dacă într-un contract este indicată expres ediția 2010, simpla apariție a ediției 2020 nu schimbă condițiile convenite. Pentru contractele noi, ICC recomandă folosirea ediției celei mai recente.
Nu presupune, așadar, că un model de contract primit de la furnizor a fost actualizat doar pentru că oferta este recentă.
Ce se poate schimba de la o ediție la alta?
Se pot schimba obligațiile concrete, chiar dacă abrevierea folosită rămâne aceeași. De exemplu, CIP Incoterms 2020 prevede, ca regulă, o acoperire de asigurare mai largă decât CIP Incoterms 2010, părțile putând conveni alt nivel de acoperire.
Există și schimbări de denumire: termenul DAT din ediția 2010 a devenit DPU în ediția 2020. De aceea, nu este suficient să înlocuiești anul într-un model vechi fără să verifici și regula la care faci trimitere.
Cum menționezi ediția în contract?
Indică împreună regula, locul relevant și ediția. Pentru FCA, o formulare orientativă este: „FCA [adresa exactă a locului de livrare], Incoterms 2020”.
ICC recomandă această structură în introducerea la Incoterms 2020. Dacă omiți anul, poate apărea o dispută privind versiunea pe care părțile au avut-o în vedere.
Înainte să accepți oferta, verifică dacă trimiterea la Incoterms din aceasta corespunde celei din contract și din condițiile generale.
Pentru aspectele contabile și fiscale ale achiziției, poți solicita oferte prin Contopia.
